翻译：8个常见的消磨时间因素

May 3, 2007

原作者：Ian McKenzie
原载：Ian’s Messy Desk
原文链接：8 Common Time Wasters

作者把这些消磨时间的因素分成了两组。内部因素是由我们自己生成的。外部因素是来源于外部。

这两种类型都能够被控制。

内部因素：

  1. 混乱
  2. 拖延
  3. 没法说"不"
  4. 态度

外部因素

  1. 不速之客
  2. 进入的信息 (Incoming communication)
  3. 不产生任何效果的会议
  4. 等待

Posted in 读万卷书, 翻译, GTD | No Comments »